Mi chiamo Renata Canevali e sono traduttrice, interprete, consulente aziendale e docente per le lingue inglese e francese. Laureata in Scienze Linguistiche e Letterature Straniere presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, curricula Esperto Linguistico d’Impresa e Management Internazionale, ho approfondito lo studio delle culture e delle lingue inglese e francese sia grazie ad attività formative che “on-the-job”.
Da sempre coinvolta nel mondo dell’insegnamento e dell’educazione, ho avuto modo di esplorarlo a fondo grazie all’attività svolta nell’ambito dell’associazione culturale Language Master Academy, fondata nel 2017 con la collaborazione di tre validi colleghi. Attraverso corsi, eventi e workshop, l’associazione promuove l’insegnamento e sopratutto la diffusione delle lingue straniere e delle culture di cui sono espressione.
Grazie al Servizio Bergamasco di Neuropsicologia, ho arricchito e completato la mia formazione entrando in contatto con il mondo delle difficoltà dell’apprendimento attraverso il corso Tutor DSA e ADHD di SBN, insieme al corso di formazione Erickson “Insegnare inglese ad alunni con DSA”.
È proprio con questo particolare focus sulle difficoltà legate all’apprendimento delle lingue straniere, e grazie alla volontà delle Dott.sse Giana e Verzeletti, che nel 2020 ha preso vita il progetto SBN English di cui sono responsabile e docente.